고전 문학 알아보기, 콜레라 시대의 사랑

안녕하세요! 오늘은 콜롬비아 고전 문학 중 유명한 작품인 

콜레라 시대의 사랑에 대해 알아보겠습니다. 

 

콜레라 시대의 사랑

 

콜레라 시대의 사랑(스페인어: Elamor en los tiempos del collera)은 노벨 문학상을 수상한 콜롬비아 출신의 작가 가브리엘 가르시아 마르케스가 스페인어로 쓴 소설로 1985년에 출판되었습니다. 이디스 그로스만의 영어 번역본은 1988년 알프레드 A. 크노프에 의해 출판되었습니다.

 

 

플롯 개요

이 소설의 주인공은 피렌체의와 페르미나 다사입니다. 피렌체와 페르미나는 젊었을 때 사랑에 빠집니다. 페르미나의 이모 에스코라슈티카의 도움을 받아 둘 사이에 비밀스러운 관계가 개화합니다. 그들은 러브레터를 교환합니다. 그러나 페르미나의 아버지 로렌조 다자가 두 사람을 알게 되자 그는 딸에게 플로렌티노와의 만남을 중단하라고 경고합니다. 그녀가 거부하자 그와 딸은 다른 도시에서 죽은 아내의 가족과 함께 이사합니다. 거리에 관계없이 페르미나와 플로렌티노는 전보로 통신을 계속하고 있습니다. 페르미나는 귀국하면서 피렌체와의 관계가 꿈에 불과했다는 것을 알게 됩니다. 그녀는 피렌체와의 약혼을 해소하고 그의 편지를 모두 돌려줍니다.

젊고 뛰어난 국민적 영웅 주베나르 우르비노 박사가 페르미나와 만나 그녀에게 구애하기 시작합니다. 우르비노에 대한 최초의 혐오에도 불구하고 페르미나는 아버지의 설득과 우르비노가 제공하는 안전과 부에 굴복하고 결혼했습니다. 우르비노는 과학, 근대성, 그리고 '질서와 진보'에 전념하는 의사입니다. 콜레라 퇴치와 공공사업 촉진에 힘쓰고 있습니다. 그는 인생이 정확하게 조직되고 사회에서 자신의 중요성과 평판을 매우 중시하는 합리적인 사람입니다. 진보와 근대화의 선구자이기도 합니다. 

페르미나의 약혼과 결혼 후에도 플로렌티노는 충실하면서 그녀를 기다릴 것을 맹세했지만, 그의 불의는 그를 능가하고 수백 가지 문제가 있습니다. 한편 페르미나와 우르비노는 함께 나이를 먹고 행복한 세월과 불행한 세월을 보내며 결혼의 현실을 모두 경험합니다. 우르비노는 결국 완전히 충실한 남편이 아니었음을 증명하기도 합니다. 바로 결혼한 지 몇 년이 지나서야 페르미나에게 하나의 외도를 고백한 것입니다. 이 소설은 우르비노의 페르미나 사랑이 피렌체만큼 정신적으로 정결하지 않았음을 시사하는 것 같지만, 피렌체의 많은 시도와 몇 가지 잠재적인 진정한 사랑을 카탈로그화함으로써 피렌체의 헌신을 복잡하게 만들고 있습니다. 

나이가 들게 되며 할아버지가 된 우르비노는 망고 나무에서 애완용 앵무새를 꺼내려 하지만 그가 서 있던 사다리에서 떨어져 죽습니다. 장례식 후 플로렌티노는 페르미나에 대한 사랑을 다시 한번 선언하고 오랜 세월 그녀에게 충실했음을 전합니다. 처음에는 과부가 된 지 얼마 되지 않아 망설이는 경향이 있었던 페르미나 다사는 피렌체의 지혜와 성숙함을 인정하게 되고, 이윽고 두 번째 기회를 주며, 그들의 사랑은 노년기에 피어납니다. 

 

 

설정

이 이야기는 주로 카리브해와 콜롬비아의 막달레나 강 근처 어딘가에 있는 이름 없는 항구 도시에서 일어납니다. 소설 내내 이 도시는 이름이 밝혀지지 않았지만, 장소들의 설명과 이름은 이 도시가 카르타헤나와 근처의 배란킬라의 합병에 기반을 두고 있음을 암시합니다. 가상의 도시는 "비케로이의 지역"과 "낙서들의 오락실"과 같은 부분으로 나뉘어져 있습니다. 소설은 대략 1880년과 1930년대 초 사이에 발생합니다. 이 도시의 "찜질하고 졸린 거리, 쥐가 들끓는 하수도, 오래된 노예 구역, 썩어가는 식민지 건축물, 다양한 주민들"은 등장인물들의 삶에 다양하게 영향을 끼치고 있습니다. 

 

소설의 평가 

 

소설은 비평가들의 칭찬을 받았습니다. 문학평론가 가도타니 미치코 씨는 뉴욕타임스 리뷰에서 이 책을 칭찬하며 다음과 같이 말했습니다. "신화나 꿈을 이용해 과거에 자주 해왔던 것 같은 사람들의 상상력 풍부한 삶을 조명하는 대신 가르시아 마르케스 씨는 비범한 일이 보통 일에 어떻게 포함돼 있는지를 밝혀냈습니다. 그 결과 풍부하고 상품적인 소설이며, 이야기의 힘은 그 관대한 비전에 의해서만 일치하고 있습니다." 뉴욕 타임즈의 작가 토마스 핀천은 다음과 같이 주장했습니다. "이 소설은 또한 불로불사의 가정하에 이루어진 사랑의 맹세-어떤 사람들에게는 젊고 어리석음-이 우리가 더 잘 알아야 할 삶에서 훨씬 나중에 영광을 줄 수 있음을 감히 시사하는 혁명적인 것입니다. 교향곡, 그 역동성과 템포에 확신이 있으므로 강배처럼 움직이고 있습니다... 그 결과 우리의 지친 영혼을 우리에게 돌려줄 수도 있는 그런 작품이 생기고, 이 빛나고 애틋한 소설에 속하는 것입니다." 

영화 콜레라 시대의 사랑 

스톤빌리지 픽처스는 이 영화의 판권을 300만 달러에 구입했습니다. 감독으로는 마이크 뉴웰이 감독으로 선정됐고 각본을 집필했습니다. 2006년 9월 콜롬비아 카르타헤나에서 촬영이 시작되었습니다. 
5000만달러짜리 이 영화는 20년 만에 이 아름다운 성벽 도시에서 촬영된 주요 외국 영화로 2007년 11월 16일 뉴라인 시네마에서 개봉했습니다. 가르시아 마르케스는 자신의 의사로 인근 도시 바란킬라 출신 가수 샤킬라를 설득해 이 영화에 두 곡을 제공했습니다. 

 

 

이렇게 오늘은 고전문학 콜레라 시대의 사랑이라는 책을 알아보았습니다. 

다음에도 흥미로운 주제로 돌아오겠습니다! 읽어주셔서 감사합니다.